sundari nannindarilO - rAga bEgaDa

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
सुन्दरि नन्निन्दरिलो
जूचि ब्रोववम्म त्रिपुर (सु)

anupallavi
सन्दडियनि इन्दु मुखि
जालमु वद्दम्म त्रिपुर (सु)

caraNam
caraNam 1
बाले पालित सुर जाले गमन जित
मराले स्वकृताखिल लीले तिलकांकित
फाले नी भक्तियु मेले नी दय
रादेले तल्लि त्रिपुर (सु)

caraNam 2
वाणि विनुते शुक पाणि वर शेष
वेणि ललिते कल्याणि साम्ब शिवुनि
राणि माधुर्य वाणि नम्मिति
पूबोणि तल्लि त्रिपुर (सु)

caraNam 3
वारीश स्तुत गम्भीरे आदि पुर
विहारि दीन जनाधारि नग राज
कुमारि दुष्कर्म विदारि त्यागराजु
कोरियुन्न त्रिपुर (सु)


Devanagari - Word Division

pallavi
सुन्दरि नन्नु-इन्दरिलो
जूचि ब्रोवु-अम्म त्रिपुर (सु)

anupallavi
सन्दडि-अनि इन्दु मुखि
जालमु वद्दु-अम्म त्रिपुर (सु)

caraNam 1
बाले पालित सुर जाले गमन जित
मराले स्व-कृत-अखिल लीले तिलक-अंकित
फाले नी भक्तियु मेले नी दय
रादु-एले तल्लि त्रिपुर (सु)

caraNam 2
वाणि विनुते शुक पाणि वर शेष
वेणि ललिते कल्याणि साम्ब शिवुनि
राणि माधुर्य वाणि नम्मिति
पू-बोणि तल्लि त्रिपुर (सु)

caraNam 3
वारि-ईश स्तुत गम्भीरे आदि पुर
विहारि दीन जन-आधारि नग राज
कुमारि दुष्कर्म विदारि त्यागराजु
कोरि-उन्न त्रिपुर (सु)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
సుందరి నన్నిందరిలో
జూచి బ్రోవవమ్మ త్రిపుర (సు)

anupallavi
సందడియని ఇందు ముఖి
జాలము వద్దమ్మ త్రిపుర (సు)

caraNam
caraNam 1
బాలే పాలిత సుర జాలే గమన జిత
మరాలే స్వకృతాఖిల లీలే తిలకాంకిత
ఫాలే నీ భక్తియు మేలే నీ దయ
రాదేలే తల్లి త్రిపుర (సు)

caraNam 2
వాణి వినుతే శుక పాణి వర శేష
వేణి లలితే కల్యాణి సాంబ శివుని
రాణి మాధుర్య వాణి నమ్మితి
పూబోణి తల్లి త్రిపుర (సు)

caraNam 3
వారీశ స్తుత గంభీరే ఆది పుర
విహారి దీన జనాధారి నగ రాజ
కుమారి దుష్కర్మ విదారి త్యాగరాజు
కోరియున్న త్రిపుర (సు)


Telugu - Word Division

pallavi
సుందరి నన్ను-ఇందరిలో
జూచి బ్రోవు-అమ్మ త్రిపుర (సు)

anupallavi
సందడి-అని ఇందు ముఖి
జాలము వద్దు-అమ్మ త్రిపుర (సు)

caraNam 1
బాలే పాలిత సుర జాలే గమన జిత
మరాలే స్వ-కృత-అఖిల లీలే తిలక-అంకిత
ఫాలే నీ భక్తియు మేలే నీ దయ
రాదు-ఏలే తల్లి త్రిపుర (సు)

caraNam 2
వాణి వినుతే శుక పాణి వర శేష
వేణి లలితే కల్యాణి సాంబ శివుని
రాణి మాధుర్య వాణి నమ్మితి
పూ-బోణి తల్లి త్రిపుర (సు)

caraNam 3
వారి-ఈశ స్తుత గంభీరే ఆది పుర
విహారి దీన జన-ఆధారి నగ రాజ
కుమారి దుష్కర్మ విదారి త్యాగరాజు
కోరి-ఉన్న త్రిపుర (సు)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಸುಂದರಿ ನನ್ನಿಂದರಿಲೋ
ಜೂಚಿ ಬ್ರೋವವಮ್ಮ ತ್ರಿಪುರ (ಸು)

anupallavi
ಸಂದಡಿಯನಿ ಇಂದು ಮುಖಿ
ಜಾಲಮು ವದ್ದಮ್ಮ ತ್ರಿಪುರ (ಸು)

caraNam
caraNam 1
ಬಾಲೇ ಪಾಲಿತ ಸುರ ಜಾಲೇ ಗಮನ ಜಿತ
ಮರಾಲೇ ಸ್ವಕೃತಾಖಿಲ ಲೀಲೇ ತಿಲಕಾಂಕಿತ
ಫಾಲೇ ನೀ ಭಕ್ತಿಯು ಮೇಲೇ ನೀ ದಯ
ರಾದೇಲೇ ತಲ್ಲಿ ತ್ರಿಪುರ (ಸು)

caraNam 2
ವಾಣಿ ವಿನುತೇ ಶುಕ ಪಾಣಿ ವರ ಶೇಷ
ವೇಣಿ ಲಲಿತೇ ಕಲ್ಯಾಣಿ ಸಾಂಬ ಶಿವುನಿ
ರಾಣಿ ಮಾಧುರ್ಯ ವಾಣಿ ನಮ್ಮಿತಿ
ಪೂಬೋಣಿ ತಲ್ಲಿ ತ್ರಿಪುರ (ಸು)

caraNam 3
ವಾರೀಶ ಸ್ತುತ ಗಂಭೀರೇ ಆದಿ ಪುರ
ವಿಹಾರಿ ದೀನ ಜನಾಧಾರಿ ನಗ ರಾಜ
ಕುಮಾರಿ ದುಷ್ಕರ್ಮ ವಿದಾರಿ ತ್ಯಾಗರಾಜು
ಕೋರಿಯುನ್ನ ತ್ರಿಪುರ (ಸು)


Kannada- Word Division

pallavi
ಸುಂದರಿ ನನ್ನು-ಇಂದರಿಲೋ
ಜೂಚಿ ಬ್ರೋವು-ಅಮ್ಮ ತ್ರಿಪುರ (ಸು)

anupallavi
ಸಂದಡಿ-ಅನಿ ಇಂದು ಮುಖಿ
ಜಾಲಮು ವದ್ದು-ಅಮ್ಮ ತ್ರಿಪುರ (ಸು)

caraNam 1
ಬಾಲೇ ಪಾಲಿತ ಸುರ ಜಾಲೇ ಗಮನ ಜಿತ
ಮರಾಲೇ ಸ್ವ-ಕೃತ-ಅಖಿಲ ಲೀಲೇ ತಿಲಕ-ಅಂಕಿತ
ಫಾಲೇ ನೀ ಭಕ್ತಿಯು ಮೇಲೇ ನೀ ದಯ
ರಾದು-ಏಲೇ ತಲ್ಲಿ ತ್ರಿಪುರ (ಸು)

caraNam 2
ವಾಣಿ ವಿನುತೇ ಶುಕ ಪಾಣಿ ವರ ಶೇಷ
ವೇಣಿ ಲಲಿತೇ ಕಲ್ಯಾಣಿ ಸಾಂಬ ಶಿವುನಿ
ರಾಣಿ ಮಾಧುರ್ಯ ವಾಣಿ ನಮ್ಮಿತಿ
ಪೂ-ಬೋಣಿ ತಲ್ಲಿ ತ್ರಿಪುರ (ಸು)

caraNam 3
ವಾರಿ-ಈಶ ಸ್ತುತ ಗಂಭೀರೇ ಆದಿ ಪುರ
ವಿಹಾರಿ ದೀನ ಜನ-ಆಧಾರಿ ನಗ ರಾಜ
ಕುಮಾರಿ ದುಷ್ಕರ್ಮ ವಿದಾರಿ ತ್ಯಾಗರಾಜು
ಕೋರಿ-ಉನ್ನ ತ್ರಿಪುರ (ಸು)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
സുന്ദരി നന്നിന്ദരിലോ
ജൂചി ബ്രോവവമ്മ ത്രിപുര (സു)

anupallavi
സന്ദഡിയനി ഇന്ദു മുഖി
ജാലമു വദ്ദമ്മ ത്രിപുര (സു)

caraNam
caraNam 1
ബാലേ പാലിത സുര ജാലേ ഗമന ജിത
മരാലേ സ്വകൃതാഖില ലീലേ തിലകാങ്കിത
ഫാലേ നീ ഭക്തിയു മേലേ നീ ദയ
രാദേലേ തല്ലി ത്രിപുര (സു)

caraNam 2
വാണി വിനുതേ ശുക പാണി വര ശേഷ
വേണി ലലിതേ കല്യാണി സാമ്ബ ശിവുനി
രാണി മാധുര്യ വാണി നമ്മിതി
പൂബോണി തല്ലി ത്രിപുര (സു)

caraNam 3
വാരീശ സ്തുത ഗമ്ഭീരേ ആദി പുര
വിഹാരി ദീന ജനാധാരി നഗ രാജ
കുമാരി ദുഷ്കര്മ വിദാരി ത്യാഗരാജു
കോരിയുന്ന ത്രിപുര (സു)


Malayalam - Word Division

pallavi
സുന്ദരി നന്നു-ഇന്ദരിലോ
ജൂചി ബ്രോവു-അമ്മ ത്രിപുര (സു)

anupallavi
സന്ദഡി-അനി ഇന്ദു മുഖി
ജാലമു വദ്ദു-അമ്മ ത്രിപുര (സു)

caraNam 1
ബാലേ പാലിത സുര ജാലേ ഗമന ജിത
മരാലേ സ്വ-കൃത-അഖില ലീലേ തിലക-അങ്കിത
ഫാലേ നീ ഭക്തിയു മേലേ നീ ദയ
രാദു-ഏലേ തല്ലി ത്രിപുര (സു)

caraNam 2
വാണി വിനുതേ ശുക പാണി വര ശേഷ
വേണി ലലിതേ കല്യാണി സാമ്ബ ശിവുനി
രാണി മാധുര്യ വാണി നമ്മിതി
പൂ-ബോണി തല്ലി ത്രിപുര (സു)

caraNam 3
വാരി-ഈശ സ്തുത ഗമ്ഭീരേ ആദി പുര
വിഹാരി ദീന ജന-ആധാരി നഗ രാജ
കുമാരി ദുഷ്കര്മ വിദാരി ത്യാഗരാജു
കോരി-ഉന്ന ത്രിപുര (സു)


Devanagari  Telugu  Kannada